metaphrase
Kelime Anlamı :
1. aynen tercüme.
2. metni değiştirmek.
3. kelimesi kelimesine tercüme.
4. kelimesi kelimesine tercüme etmek.
5. aktarma.
6. aynen tercüme et.
7. aynen tercüme etmek.
8. (fiil) kelimesi kelimesine tercüme etmek.
9. aynen tercüme kelimesi kelimesine tercüme.
Eş Anlamlı Kelimeler :
Zıt Anlamlı Kelimeler :
Tanımlar :
1.
A word-for-word translation.
2. to translate, especially literally.
3. to manipulate the wording of (a text), especially as a means of subtly altering the sense.
2. to translate, especially literally.
3. to manipulate the wording of (a text), especially as a means of subtly altering the sense.
from The American Heritage® Dictionary of the English Language, 4th Edition
1.
a literal, word-for-word translation.
2. an answering phrase; repartee.
3. to make such a literal translation.
2. an answering phrase; repartee.
3. to make such a literal translation.
from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License
1.
A verbal translation; a version or translation from one language into another, word for word; a literal translation; -- opposed to
2. an answering phrase; repartee.
2. an answering phrase; repartee.
from the GNU version of the Collaborative International Dictionary of English
1.
to translate literally; turn into exactly corresponding words: as, to metaphrase latin poetry.
2. A translation; specifically, a verbal translation; a close version or translation from one language into another: opposed to paraphrase.
3. A responding phrase; a repartee.
2. A translation; specifically, a verbal translation; a close version or translation from one language into another: opposed to paraphrase.
3. A responding phrase; a repartee.
from The Century Dictionary and Cyclopedia